De bewuste vraag toonde een MRI-opname van een dubbelzijdige carotisdissectie. Gevraagd werd om links in de afbeelding het vaatlumen aan te wijzen en rechts in de afbeelding het wandhematoom. Hoewel de vraag in letterlijke zin aan duidelijkheid weinig te wensen overliet, sloeg bij velen de twijfel toe. Werd misschien gevraagd de linker en rechter arteria carotis interna aan te wijzen? Werd anatomisch of radiologisch links en rechts bedoeld?
Bijna Babylonisch
Het neurologisch denken wordt gekleurd door lokaliseren en lateralisatie. Wat vanuit de arts rechts is, is voor de patiënt links. En dan zijn er nog baansystemen die soms wel, en soms niet kruisen. De radiologische conventie bij cerebrale beeldvorming is gebaseerd op een bottum-upbenadering. Je kijkt als het ware van onderaf naar het hoofd van de patiënt. Bij de schermafbeelding daarvan ziet de arts vervolgens rechts wat bij de patiënt links zit. De KNF daarentegen hanteert nog vaak een top-do