Aruba is een klein maar dichtbevolkt eiland waar je aan twee neurologen niet voldoende hebt. Als nummer zeven in de rij van waarnemers bleek ik te zijn omgedoopt tot aprilneuroloog. De zorgmanager van ‘niet snijdend’ haalde me op bij Reina Beatrix Airport, waarna de overdracht van collega Siegers gelijk kon beginnen. Het ziekenhuis is qua opbouw en faciliteiten niet veel anders dan een Nederlands ziekenhuis. De sfeer en de manier van werken zijn wel erg verschillend.
Aruba is een smeltkroes van mensen en talen en dat zie je terug op de werkvloer. Visite lopen en overleg met verpleging en collega’s betekent dat je voortdurend schakelt naar de grootste gemene taaldeler. Het medisch jargon van het co-schap obstetrie op Curacao was ver weggezakt en niet zo nuttig bij onze patiëntencategorie. Met een korte woordenlijst Nederlands/Papiamento en ‘tradusi’ waar nodig bleek het taalproble