Recent zag ik op verzoek van de intensivist een diep comateuze patiënte met een paralyse links. Ik begreep dat ze een half uur geleden een kaakklem had gehad. Er waren trekkingen gezien in het gelaat. Onlangs had patiënte een groot media infarct rechts doorgemaakt en ik dacht aan een doorgemaakt insult. Met behulp van de nieuwe epilepsie-classificatie begon ik enthousiast te determineren: er was waarschijnlijk een focaal begin (rechter hemisfeer) en in ieder geval een verminderde gewaarwording (coma). Er waren ook motore verschijnselen geweest. Volgens de toelichting die ik op internet had gevonden, was ik nu een complex-partieel insult (excusez-le-mot) aan het beschrijven (en dat had patiënte zeker niet). Wellicht had ik de verk